Не то, чтобы дело в уксусе: у нас в Сибири его часто к пельменям подавали, с каковыми он очень даже хорошо гармонировал. А вот маринованные овощи пропитываются им до невозможности, до потери собственного вкуса и аромата.